Dubina / Palito de madera - Cancion popular rusa
Es una famosa canción revolucionaria, creada en la década de 1860 sobre la base de la adición y el tratamiento del autor de una canción popular de Vasily Ivanovich Bogdanov y Alexander Alexandrovich Olkhin . Esta canción se convirtió en un símbolo revolucionario de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Es una cancion de trabajo, cantada por los trabajadores haciendo trabajo manual duro, ayudandolse ha hacer el ritmo de sus esfuerzos colectivos. La Dubina es un un palito de madera.
Es una famosa canción revolucionaria, creada en la década de 1860 sobre la base de la adición y el tratamiento del autor de una canción popular de Vasily Ivanovich Bogdanov y Alexander Alexandrovich Olkhin . Esta canción se convirtió en un símbolo revolucionario de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Es una cancion de trabajo, cantada por los trabajadores haciendo trabajo manual duro, ayudandolse ha hacer el ritmo de sus esfuerzos colectivos. La Dubina es un un palito de madera.
Caracteristicas de la cancion Midi
Violonchelo Tonalidad 1 sostenido DNM:Corchea Extension musical:Re#2-Mi3
Violines Tonalidad 1 sostenido DNM:Corchea Extension musical:Do5-Si5
Violas Tonalidad 1 sostenido DNM:Semicorchea Extension musical:Re#3-Mi4
Violines Tonalidad 1 sostenido DNM:Semicorchea Extension musical:Si3-Mi5
BPM / PPM (pulsaciones por minuto): 90
RBPM (pulsaciones por minuto / DNM): 360
Compas 4/4
Cuarteto de cuerda
Duracion cancion: 40 segundos
Letra de cancion:
He escuchado muchas canciones sobre la tierra
ellas me han contado de alegria y pena
pero mi memoria solo retiene una sola cancion de todas
esta es la cancion del cuerpo de los trabajadores.
Coro:
¡Hei, Dubina, la verde!
¡hei, tu, ayudanos hacer el trabajo duro, el trabajo duro!
Tiramos y tiramos,
¡y movemos!
Los astutos ingleses inventaron toneladas de inventos
como para hacer todos los trabajos rutinarios.
Los hombres rusos luchan con las manos hasta que estan cansados a muerte
¡entonces ellos cantan sus corazones con ¡Dubina!
Coro:
¡Hei, Dubina, la verde!
¡hei, tu, ayudanos hacer el trabajo duro, el trabajo duro!
Tiramos y tiramos,
¡y movemos!
¡O, nuevos tiempos, vienen!, cuando los trabajadores despierten,
cuando ellos enderecen las espaldas del trabajo.
Cuando ellos aplasten a todos los que chupan de su fuerza, su sangre
¡Aplastar con su querida Dubina!
Coro:
¡Hei, Dubina, la verde!
¡hei, tu, ayudanos hacer el trabajo duro, el trabajo duro!
Tiramos y tiramos,
¡y movemos!
En las indicaciones de ritmo la x al lado del numero significa que es una nota y la s significa que es Violonchelo Tonalidad 1 sostenido DNM:Corchea Extension musical:Re#2-Mi3
Violines Tonalidad 1 sostenido DNM:Corchea Extension musical:Do5-Si5
Violas Tonalidad 1 sostenido DNM:Semicorchea Extension musical:Re#3-Mi4
Violines Tonalidad 1 sostenido DNM:Semicorchea Extension musical:Si3-Mi5
BPM / PPM (pulsaciones por minuto): 90
RBPM (pulsaciones por minuto / DNM): 360
Compas 4/4
Cuarteto de cuerda
Duracion cancion: 40 segundos
Letra de cancion:
He escuchado muchas canciones sobre la tierra
ellas me han contado de alegria y pena
pero mi memoria solo retiene una sola cancion de todas
esta es la cancion del cuerpo de los trabajadores.
Coro:
¡Hei, Dubina, la verde!
¡hei, tu, ayudanos hacer el trabajo duro, el trabajo duro!
Tiramos y tiramos,
¡y movemos!
Los astutos ingleses inventaron toneladas de inventos
como para hacer todos los trabajos rutinarios.
Los hombres rusos luchan con las manos hasta que estan cansados a muerte
¡entonces ellos cantan sus corazones con ¡Dubina!
Coro:
¡Hei, Dubina, la verde!
¡hei, tu, ayudanos hacer el trabajo duro, el trabajo duro!
Tiramos y tiramos,
¡y movemos!
¡O, nuevos tiempos, vienen!, cuando los trabajadores despierten,
cuando ellos enderecen las espaldas del trabajo.
Cuando ellos aplasten a todos los que chupan de su fuerza, su sangre
¡Aplastar con su querida Dubina!
Coro:
¡Hei, Dubina, la verde!
¡hei, tu, ayudanos hacer el trabajo duro, el trabajo duro!
Tiramos y tiramos,
¡y movemos!
Instrumento: Violonchelo
Compas: 4/4
Clave de Fa
Extension musical: Re#2-Mi3
Tonalidad: 1 sostenido
DNM: 0.5
 |
| Partitura Dubina / Palito de madera - Violonchelo |
Ritmo: 1s 2x 1x 1 1/2s 2x 3s 1s 2x 4x 1x 2x 4x 1x 2x 4x 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x 1x 2x 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x 1x 2x 4x 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x 1x 2x 3x 4x 1x 2s 3s
Notas: s Mi2 Mi2 s Mi2 s s Mi2 Fa#2 Sol2 La2 Sol2 Fa#2 Mi2 Fa#2 Sol2 La2 Mi3 Mi2 Si2 Si2 Si2 Mi2 Mi2 Si2 Fa#2 Mi2 Si2 Sol2 Mi2 Mi2 Mi2 La2 Mi3 Mi2 Mi2 Mi2 La2 Mi3 Mi2 La2 Mi2 La2 Si2 La2 Sol2 Re#2 Mi2 Mi2 s s
Notas y ritmo: 1s 2Mi2 1Mi2 1 1/2s 2Mi2 3s 1s 2Mi2 4Fa#2 1Sol2 2La2 4Sol2 1Fa#2 2Mi2 4Fa#2 1Sol2 2La2 3Mi3 4Mi2 1Si2 2Si2 3Si2 4Mi2 1Mi2 2Si2 1Fa#2 2Mi2 3Si2 4Sol2 1Mi2 2Mi2 3Mi2 4La2 1Mi3 2Mi2 4Mi2 1Mi2 2La2 3Mi3 4Mi2 1La2 2Mi2 3La2 4Si2 1La2 2Sol2 3Re#2 4Mi2 1Mi2 2s 3s
Duracion notas: 1.0s 3.0x 0.5x 0.5s 1.0x 2.0s 1.0s 2.0x 1.0x 1.0x 2.0x 1.0x 1.0x 2.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 3.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 2.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0x 1.0s 2.0s
Instrumento: Violines
Compas: 4/4
Clave de Sol
Extension musical: Do5-Si5
Tonalidad: 1 sostenido
DNM: 0.5
 |
| Partitura Dubina / Palito de madera - Violin I |
Ritmo: 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 2s 2 1/2x 3x 3 1/2x 4s 1s 1s 1s 3s 4s 4 1/2x 1x 1 1/2x 2s 3s 1s 2s 2 1/2x 3x 3 1/2x 4s 1s 1s 1s
Notas: s s s s s s s s Si5 Re#5 Fa#5 s s s s s s La5 Do5 Mi5 s s s s La5 Do5 Mi5 s s s s
Notas y ritmo: 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 2s 2 1/2Si5 3Re#5 3 1/2Fa#5 4s 1s 1s 1s 3s 4s 4 1/2La5 1Do5 1 1/2Mi5 2s 3s 1s 2s 2 1/2La5 3Do5 3 1/2Mi5 4s 1s 1s 1s
Duracion notas: 4.0s 4.0s 4.0s 4.0s 4.0s 4.0s 1.0s 0.5s 0.5x 0.5x 0.5x 1.0s 4.0s 4.0s 2.0s 1.0s 0.5s 0.5x 0.5x 0.5x 1.0s 2.0s 1.0s 0.5s 0.5x 0.5x 0.5x 1.0s 4.0s 4.0s 4.0s
Instrumento: Violas
Compas: 4/4
Clave de Do en tercera
Extension musical: Re#3-Mi4
Tonalidad: 1 sostenido
DNM: 0.25
Articulaciones musicales: staccato
 |
| Partitura Dubina / Palito de madera - Viola |
Ritmo: 1s 2x 2 1/2x 3s 3 1/2x 1s 2x 2 1/2x 3x 4s 1x 1 1/2x 2s 3s 3 1/2x 4 1/2x 1x 1 1/2x 2s 2 1/2x 3x 4s 4 1/2x 1x 1 1/2x 2s 3s 4s 4 1/2x 1x 1 1/2x 2x 3x 3 1/2x 4x 1s 2s 2 1/2x 3x 3 1/2s 4s 4 1/2x 1x 1 1/2x 2x 2 1/2x 3x 3 1/2x 4x 4 1/2x 1s 3x 3 1/2x 4 1/2x 1x 1 1/2s 2s 2 1/2x 3x 4x 1x 2s 2 1/2x 2 3/4x 3x 3 1/2x 3 3/4x 4x 4 3/4x 1x 1 1/2x 1 3/4x 2x 3s 1s 3s 3 1/2x 4x 1x 1 1/4x 1 1/2x 2s 2 1/2x 2 3/4x 3x 4s 1s
Notas: s Si3 Mi4 s Si3 s Sol3 La3 Sol3 s Si3 Si3 s s Mi3 Re#3 Mi3 Mi3 s Mi3 Mi3 s Do4 Si3 La3 s s s Si3 Mi4 Si3 Mi3 Re#3 Mi3 Mi3 s s Re#3 Re#3 s s Mi3 Mi3 Sol3 Si3 Si3 Si3 Si3 Si3 Re#4 s Si3 Si3 Mi4 Mi4 s s Mi3 Re#3 La3 La3 s Si3 La3 Sol3 Mi3 Sol3 Sol#3 Mi3 Re#3 Mi3 Sol#3 La3 s s s Mi3 Sol3 Sol3 Fa#3 Mi3 s Mi3 Re#3 Mi3 s s
Notas y ritmo: 1s 2Si3 2 1/2Mi4 3s 3 1/2Si3 1s 2Sol3 2 1/2La3 3Sol3 4s 1Si3 1 1/2Si3 2s 3s 3 1/2Mi3 4 1/2Re#3 1Mi3 1 1/2Mi3 2s 2 1/2Mi3 3Mi3 4s 4 1/2Do4 1Si3 1 1/2La3 2s 3s 4s 4 1/2Si3 1Mi4 1 1/2Si3 2Mi3 3Re#3 3 1/2Mi3 4Mi3 1s 2s 2 1/2Re#3 3Re#3 3 1/2s 4s 4 1/2Mi3 1Mi3 1 1/2Sol3 2Si3 2 1/2Si3 3Si3 3 1/2Si3 4Si3 4 1/2Re#4 1s 3Si3 3 1/2Si3 4 1/2Mi4 1Mi4 1 1/2s 2s 2 1/2Mi3 3Re#3 4La3 1La3 2s 2 1/2Si3 2 3/4La3 3Sol3 3 1/2Mi3 3 3/4Sol3 4Sol#3 4 3/4Mi3 1Re#3 1 1/2Mi3 1 3/4Sol#3 2La3 3s 1s 3s 3 1/2Mi3 4Sol3 1Sol3 1 1/4Fa#3 1 1/2Mi3 2s 2 1/2Mi3 2 3/4Re#3 3Mi3 4s 1s
Duracion notas: 1.0s 0.5x 0.5x 0.5s 1.5x 1.0s 0.5x 0.5x 1.0x 1.0s 0.5x 0.5x 1.0s 0.5s 1.0x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5s 0.5x 1.0x 0.5s 0.5x 0.5x 0.5x 1.0s 1.0s 0.5s 0.5x 0.5x 0.5x 1.0x 0.5x 0.5x 1.0x 1.0s 0.5s 0.5x 0.5x 0.5s 0.5s 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 2.0s 0.5x 1.0x 0.5x 0.5x 0.5s 0.5s 0.5x 1.0x 1.0x 1.0x 0.5s 0.25x 0.25x 0.5x 0.25x 0.25x 0.75x 0.25x 0.5x 0.25x 0.25x 1.0x 2.0s 2.0s 0.5s 0.5x 1.0x 0.25x 0.25x 0.5x 0.5s 0.25x 0.25x 1.0x 1.0s 4.0s
Instrumento: Violines
Compas: 4/4
Clave de Sol
Extension musical: Si3-Mi5
Tonalidad: 1 sostenido
DNM: 0.25
 |
| Partitura Dubina / Palito de madera - Violin II |
Ritmo: 1s 1x 1 1/2x 2x 3x 3 3/4x 4x 1x 1 1/2x 2x 3x 3 3/4x 4x 1x 1 1/2x 2x 3x 3 3/4x 4x 1x 1 1/2x 2x 4s 1x 1 1/2x 2x 3x 3 3/4x 4x 1x 1 1/2x 2x 3x 3 3/4x 4x 1x 1 1/2x 2x 3x 3 3/4x 4x 1x 1 3/4x 2x 4x 4 1/2x 1x 1 1/2x 2x 3x 3 1/2x 4x 4 1/2x 1x 1 1/2x 1 3/4x 2x 3x 4x 1x 1 1/2x 2x 2 1/2x 3x 3 1/2x 3 3/4x 4x 4 1/2x 1x 1 1/2x 2x 3x 3 1/2x 4x 1x 1 1/2x 2x 4x 1s
Notas: s Mi4 Sol4 Si4 Si4 Si4 Si4 La4 Sol4 Si4 Mi4 Mi4 Mi4 Mi4 Mi4 Do5 La4 La4 La4 Sol4 La4 Si4 s Si4 Do5 La4 La4 Si4 Sol4 Sol4 La4 Fa#4 Fa#4 Sol4 Mi4 Si3 Si3 Fa#4 Re#4 Si3 Fa#4 Sol4 Re#4 Fa#4 Mi4 Fa#4 Sol4 La4 Si4 Si4 Re5 Do5 Si4 La4 Sol4 La4 Si4 Mi4 Si4 Si4 Re5 Do5 Si4 La4 Sol4 La4 Si4 Si4 Mi4 Do5 Si4 Mi4 Do5 Si4 Mi4 Mi4 Mi5 Mi4 s
Notas y ritmo: 1s 1Mi4 1 1/2Sol4 2Si4 3Si4 3 3/4Si4 4Si4 1La4 1 1/2Sol4 2Si4 3Mi4 3 3/4Mi4 4Mi4 1Mi4 1 1/2Mi4 2Do5 3La4 3 3/4La4 4La4 1Sol4 1 1/2La4 2Si4 4s 1Si4 1 1/2Do5 2La4 3La4 3 3/4Si4 4Sol4 1Sol4 1 1/2La4 2Fa#4 3Fa#4 3 3/4Sol4 4Mi4 1Si3 1 1/2Si3 2Fa#4 3Re#4 3 3/4Si3 4Fa#4 1Sol4 1 3/4Re#4 2Fa#4 4Mi4 4 1/2Fa#4 1Sol4 1 1/2La4 2Si4 3Si4 3 1/2Re5 4Do5 4 1/2Si4 1La4 1 1/2Sol4 1 3/4La4 2Si4 3Mi4 4Si4 1Si4 1 1/2Re5 2Do5 2 1/2Si4 3La4 3 1/2Sol4 3 3/4La4 4Si4 4 1/2Si4 1Mi4 1 1/2Do5 2Si4 3Mi4 3 1/2Do5 4Si4 1Mi4 1 1/2Mi4 2Mi5 4Mi4 1s
Duracion notas: 4.0s 0.5x 0.5x 1.0x 0.75x 0.25x 1.0x 0.5x 0.5x 1.0x 0.75x 0.25x 1.0x 0.5x 0.5x 1.0x 0.75x 0.25x 1.0x 0.5x 0.5x 2.0x 1.0s 0.5x 0.5x 1.0x 0.75x 0.25x 1.0x 0.5x 0.5x 1.0x 0.75x 0.25x 1.0x 0.5x 0.5x 1.0x 0.75x 0.25x 1.0x 0.75x 0.25x 2.0x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 1.0x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 0.25x 0.25x 1.0x 1.0x 1.0x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 0.25x 0.25x 0.5x 0.5x 0.5x 0.5x 1.0x 0.5x 0.5x 1.0x 0.5x 0.5x 2.0x 1.0x 4.0s
