Mostrando entradas con la etiqueta Siglo XIV. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Siglo XIV. Mostrar todas las entradas

Midi - La viudita del conde Laurel / Arroz con leche - Cancion popular - 000_000_098



  La viudita del conde Laurel / Arroz con leche - Cancion popular

La viudita del conde Laurel, más conocida como Arroz con leche, es una canción anónima folklórica con danza, probablemente de origen francés, del siglo XIV. F.. wiki


Caracteristicas de la cancion Midi 
Tonalidad 0 sostenido
BPM 90
RBPM 180
Compas 4/4
Extension musical: Sol4-Fa5
DNM 1/2
Instrumentos: Violonchelo, Violin I, Viola, Violin II (Cuarteto de cuerda)




Letra de la cancion en Argentina
Arroz con leche,
me quiero casar,
con una señorita
de San Nicolás,
que sepa coser,
que sepa bordar,
que sepa abrir la puerta
para ir a jugar.


Letra de la cancion en  Chile:
Arroz con leche,
me quiero casar,
con una señorita
de Portugal,
que sepa coser,
que sepa bordar,
que sepa las tablas
de multiplicar.
Con ésta, sí, con ésta, no.
Con ésta, sí que me caso yo.


Letra de la cancion en Cuba:
Arroz con leche   
se quiere casar
Con un viudita   
de la capital rin ran
Que sepa coser   
que sepa bordar,
Que ponga la aguja   
en su canevá rin, ran
Aurora de mayo   
al campo salía
En busca de flores   
de mayo y abril
Yo soy la viudita     
que mando en la ley
Quisiera casarme   
y no encuentro con quien.
Tan linda y tan mona, 
no encuentras con quien,
Elige a tu gusto   
que aquí tienes quien
Contigo sí, contigo no,   
contigo me caso yo.


Letra de la cancion en Guatemala
Papá, mamá,
 me quiero casar,
con una muchacha
que sepa bailar.
Cásate, cásate,
que yo te daré,
zapatos y medias
color del café.
Arroz con leche,
me quiero casar.
Si me caso
con la negrita,
se me enoja
la blanquita.



Letra de la cancion en Mejico
Arroz con leche
se quiere casar
con una viudita
de la capital,
que sepa tejer,
que sepa bordar,
que ponga la aguja
en su campanal.
Yo soy la viudita
la hija del rey.
Me quiero casar
y no sé con quien.
Contigo sí,
contigo no,
Contigo mi vida
me casaré yo

Letra de la cancion en la República Dominicana:
Arroz con leche
se quiere casar
con una viudita
de la capital,
que sepa coser,
que sepa bordar
que ponga la aguja
en su mismo lugar.
Tin, tan,
sopita de pan,
si no me dan
café con pan,
le saco la leva
al sacristán.

Letra de la cancion en Uruguay:
Arroz con leche
me quiero casar,
con una niñita
del barrio oriental,
que sepa coser,
que sepa bordar,
que sepa hacer medias
para un general.


Letra de la cancion en Venezuela: 
Arroz con leche;
me quiero casar
con una mocita de la capital,
que sepa coser,
que sepa bordar,
que ponga la mesa
en su santo lugar.
Yo soy la viudita,
la hija del rey,
me quiero casar
y no encuentro con quien.
Pues siendo tan bella
y no hallas con quien,
elige a tu gusto
que aquí tienes cien.

En las indicaciones de ritmo la x al lado del numero significa que es una nota y la s significa que es un silencio. Por ejemplo un compas 4/4: 1x 2x 3s 4x (1negra 2negra 3silencio de negra 4negra). DNM => Duracion de nota minima

Instrumento: Violonchelo
Compas: 4/4
Clave de Fa
Extension musical: Do2-Mi3
Tonalidad: 0 sostenidos
DNM: 0.5
Partitura La viudita del conde Laurel / Arroz con leche
Ritmo: 1s   2x   1x   1 1/2s   2x   3x   4x   1x   2x   3x   4x   1x   2x   3x   4x   1x   2x   3x   4x   1x   2x   1x   2x   3x   4x   1x   3x   4x   1x   2x   3x   4x   4 1/2x   1x   1 1/2x   2x   3s 

Notas: s    Do2    Do2    s    Do2    Sol2    Mi2    Do2    La2    La2    Re2    Re2    Mi2    Fa2    Sol2    Sol2    Fa2    Sol2    Do2    Do2    Do2    Sol2    La2    Mi3    Re2    Re2    Fa2    Sol2    Sol2    Fa2    Sol2    Sol2    Fa2    Mi2    Re2    Do2    s  

Notas y ritmo: 1s    2Do2   1Do2   1 1/2s    2Do2   3Sol2   4Mi2   1Do2   2La2   3La2   4Re2   1Re2   2Mi2   3Fa2   4Sol2   1Sol2   2Fa2   3Sol2   4Do2   1Do2   2Do2   1Sol2   2La2   3Mi3   4Re2   1Re2   3Fa2   4Sol2   1Sol2   2Fa2   3Sol2   4Sol2   4 1/2Fa2   1Mi2   1 1/2Re2   2Do2   3s   

Duracion notas: 1.0s   3.0x   0.5x   0.5s   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   3.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   2.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   0.5x   0.5x   0.5x   0.5x   1.0x   2.0s 


Instrumento: Violines
Compas: 4/4
Clave de Sol
Extension musical: Si4-La5
Tonalidad: 0 sostenidos
DNM: 0.5
Partitura La viudita del conde Laurel / Arroz con leche
Ritmo: 1s   1s   1s   2s   2 1/2x   3x   3 1/2x   4s   1s   3s   4s   4 1/2x   1x   1 1/2x   2s   3s   1s   1s   1s   1s   1s 

Notas: s    s    s    s    La5    Do5    Mi5    s    s    s    s    Sol5    Si4    Re5    s    s    s    s    s    s    s  

Notas y ritmo: 1s    1s    1s    2s    2 1/2La5   3Do5   3 1/2Mi5   4s    1s    3s    4s    4 1/2Sol5   1Si4   1 1/2Re5   2s    3s    1s    1s    1s    1s    1s   

Duracion notas: 4.0s   4.0s   1.0s   0.5s   0.5x   0.5x   0.5x   1.0s   2.0s   1.0s   0.5s   0.5x   0.5x   0.5x   1.0s   2.0s   4.0s   4.0s   4.0s   4.0s   4.0s 


Instrumento: Violas
Compas: 4/4
Clave de Do en tercera
Extension musical: MIb3-Re4
Tonalidad: 0 sostenidos
DNM: 0.25
Articulaciones musicales: staccato 
Partitura La viudita del conde Laurel / Arroz con leche
Ritmo: 1s   2x   4s   1s   2x   2 1/2x   3s   3 1/2x   4x   1s   1 1/2x   2x   3s   3 1/2x   4x   1x   2x   4x   1x   2x   3x   4x   4 1/2x   1x   2s   2 1/2x   3x   3 1/2x   4x   4 1/2x   1s   2x   2 1/2x   3s   4x   4 1/2x   1x   1 1/2x   2x   3x   4x   1s   2x   3x   4x   4 1/2x   4 3/4x   1s   1 1/4x   1 1/2x   2s   3s 

Notas: s    Do4    s    s    Do4    Si3    s    Do4    Si3    s    Do4    Do4    s    La3    Re4    Re4    La3    Sol3    Sol3    La3    Si3    Mi3    Mi3    MIb3    s    Do4    Do4    Si3    Sol3    Mi3    s    Mi3    MIb3    s    Re4    Do4    La3    Re4    Re4    Re4    Si3    s    La3    Si3    Do4    Si3    Sol3    s    Do4    Do4    s    s  

Notas y ritmo: 1s    2Do4   4s    1s    2Do4   2 1/2Si3   3s    3 1/2Do4   4Si3   1s    1 1/2Do4   2Do4   3s    3 1/2La3   4Re4   1Re4   2La3   4Sol3   1Sol3   2La3   3Si3   4Mi3   4 1/2Mi3   1MIb3   2s    2 1/2Do4   3Do4   3 1/2Si3   4Sol3   4 1/2Mi3   1s    2Mi3   2 1/2MIb3   3s    4Re4   4 1/2Do4   1La3   1 1/2Re4   2Re4   3Re4   4Si3   1s    2La3   3Si3   4Do4   4 1/2Si3   4 3/4Sol3   1s    1 1/4Do4   1 1/2Do4   2s    3s   

Duracion notas: 1.0s   2.0x   1.0s   1.0s   0.5x   0.5x   0.5s   0.5x   1.0x   0.5s   0.5x   1.0x   0.5s   0.5x   1.0x   1.0x   2.0x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5s   0.5x   0.5x   0.5x   0.5x   0.5x   1.0s   0.5x   0.5x   1.0s   0.5x   0.5x   0.5x   0.5x   1.0x   1.0x   1.0x   1.0s   1.0x   1.0x   0.5x   0.25x   0.25x   0.25s   0.25x   0.5x   1.0s   2.0s 


Instrumento: Violines
Compas: 4/4
Clave de Sol
Extension musical: Sol4-Fa5
Tonalidad: 0 sostenidos
DNM: 0.5
Partitura La viudita del conde Laurel / Arroz con leche
Ritmo: 1s   1s   1 1/2x   2x   3x   3 1/2x   4x   1s   1 1/2x   2x   3x   3 1/2x   4x   1s   1 1/2x   2x   2 1/2x   3x   3 1/2x   4x   1x   1 1/2x   2x   3x   4x   1s   1 1/2x   2x   3x   3 1/2x   4x   1s   1 1/2x   2x   3x   3 1/2x   4x   1s   1 1/2x   2x   2 1/2x   3x   3 1/2x   4x   1x   1 1/2x   2x   3x   4x   1s 

Notas: s    s    Sol4    Do5    Do5    Mi5    Do5    s    Sol4    Do5    Do5    Mi5    Re5    s    Mi5    Fa5    Mi5    Re5    Do5    Si4    Si4    Sol4    La4    Si4    Do5    s    Sol4    Do5    Do5    Mi5    Do5    s    Sol4    Do5    Do5    Mi5    Re5    s    Mi5    Fa5    Mi5    Re5    Do5    Si4    Si4    Sol4    La4    Si4    Do5    s  

Notas y ritmo: 1s    1s    1 1/2Sol4   2Do5   3Do5   3 1/2Mi5   4Do5   1s    1 1/2Sol4   2Do5   3Do5   3 1/2Mi5   4Re5   1s    1 1/2Mi5   2Fa5   2 1/2Mi5   3Re5   3 1/2Do5   4Si4   1Si4   1 1/2Sol4   2La4   3Si4   4Do5   1s    1 1/2Sol4   2Do5   3Do5   3 1/2Mi5   4Do5   1s    1 1/2Sol4   2Do5   3Do5   3 1/2Mi5   4Re5   1s    1 1/2Mi5   2Fa5   2 1/2Mi5   3Re5   3 1/2Do5   4Si4   1Si4   1 1/2Sol4   2La4   3Si4   4Do5   1s   

Duracion notas: 4.0s   0.5s   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5s   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5s   0.5x   0.5x   0.5x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   1.0x   1.0x   1.0x   0.5s   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5s   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5s   0.5x   0.5x   0.5x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   1.0x   1.0x   1.0x   4.0s