Midi - Canción sentada de Ainu - Cancion popular japonesa - 000_000_108


  Canción sentada de Ainu - Cancion popular japonesa
Se dice que el período llamado cultura Ainu es de alrededor de 1400 a principios de los 1700. . Desde alrededor del 1400, el poder japonés se fortaleció principalmente y eventualmente se transformó en represión para la raza Ainu. En respuesta a esa opresión, la raza Ainu resiste con la batalla de Koshamain en 1457, la batalla de Shakshine en 1669, la batalla de Kunashiri Menashi en 1789, pero ambas son perdidas para acabar en el control total de los japoneses por el gobernante, el Meiji es suprimido y explotado. Durante la era Meiji, el gobierno cambió la tierra Ezo a Hokkaido y la convirtió unilateralmente en parte del territorio japonés. Y como una política de asimilación, prohibio todas las costumbres de la vida de la raza Ainu para forzar el estilo de vida de "japonés" como "viejo ciudadano". La "Ley de Protección Terrestre Anterior Hokkaido" promulgada en 1899 es una ley destinada principalmente al alivio de la raza Ainu y el vocabulario agrícola, pero la raza Ainu se coloca como "ciudadano viejo", distinción de los llamados japoneses. En la segunda mitad de la era Meiji, la migración desde Honshu aumentó, acompañada de discriminación además de la represión y la explotación contra la raza Ainu hasta el momento, todavía continúa incluso ahora.


Cantar en el idioma de Ainu, especialmente cantar se llama "sentado". Es principalmente cantada por mujeres. Después de la ceremonia y similares, comienza desde el lugar donde el hombre saca la tapa de Shintoko del tesoroy se lo lleva al borde (anciana). En este momento, las mujeres se sientan alrededor de la tapa de Shintoko. Las mujeres cantan con la técnica de canto llamada lucha mientras golpean la tapa de Shintoko a mano. Es similar al canon de la música polifónica de Occidente,  y es algo que sigue la misma melodía por un latido a la vez.


Caracteristicas de la cancion Midi 
Tonalidad 0 sostenido
BPM 77
RBPM 308
Compas 4/4
Extension musi7cales: Re4-Re5

DNM 1/4











En las indicaciones de ritmo la x al lado del numero significa que es una nota y la s significa que es un silencio. Por ejemplo un compas 4/4: 1x 2x 3s 4x (1negra 2negra 3silencio de negra 4negra)

Instrumento: Violines
Compas: 4/4
Clave de Sol
Extension musical: Re4-Re5
Tonalidad: 0 sostenidos
DNM: 0.25
Partitura Canción sentada de Ainu - Cancion popular japonesa
Ritmo: 1s   2x   2 1/2x   3x   3 3/4x   4x   4 1/2x   4 3/4x   1x   2x   2 1/2x   3x   3 1/2x   3 3/4x   4x   4 1/2x   1x   2x   2 1/2x   3x   3 3/4x   4x   4 1/2x   4 3/4x   1x   2x   2 1/2x   3x   3 1/2x   3 3/4x   4x   4 1/2x   1x   2x   2 1/2x   3x   3 3/4x   4x   4 1/2x   4 3/4x   1x   1 1/4x   2x   2 1/2x   3x   3 1/2x   3 3/4x   4x   4 1/2x   1x   2x   2 1/2x   3x   3 3/4x   4x   4 1/2x   4 3/4x   1x   2x   2 1/2x   3x   3 1/2x   3 3/4x   4x   4 1/2x   1x   2x   2 1/2x   2 3/4x   3x   3 3/4x   4x   4 1/2x   4 3/4x   1x   2x   2 1/2x   3x   3 1/2x   3 3/4x   4x   4 1/2x   1x   2x   2 1/2x   3x   3 3/4x   4x   4 1/2x   4 3/4x   1x   2x   2 1/2x   3x   3 1/2x   3 3/4x   4x   4 1/2x   1x   2s   3s   1s  

Notas: s    Sol4    Re5    Sol4    Sol4    Sol4    Sol4    Re4    Re4    Sol4    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Re5    Sol4    Sol4    Sol4    La4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Re5    Sol4    Re4    Sol4    La4    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Re5    Sol4    Re4    Sol4    La4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Re4    Sol4    La4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Re5    Sol4    Re4    Sol4    La4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    s    s    s   

Notas y ritmo: 1s    2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 3/4Sol4   4Sol4   4 1/2Sol4   4 3/4Re4   1Re4   2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 1/2Sol4   3 3/4Re4   4Sol4   4 1/2Re5   1Re5   2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 3/4Sol4   4Sol4   4 1/2La4   4 3/4Sol4   1Re4   2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 1/2Sol4   3 3/4Re4   4Sol4   4 1/2Re5   1Re5   2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 3/4Re4   4Sol4   4 1/2La4   4 3/4Sol4   1Sol4   1 1/4Re4   2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 1/2Sol4   3 3/4Re4   4Sol4   4 1/2Re5   1Re5   2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 3/4Re4   4Sol4   4 1/2La4   4 3/4Sol4   1Re4   2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 1/2Sol4   3 3/4Re4   4Sol4   4 1/2Re5   1Re5   2Sol4   2 1/2Re5   2 3/4Re5   3Sol4   3 3/4Re4   4Sol4   4 1/2La4   4 3/4Sol4   1Re4   2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 1/2Sol4   3 3/4Re4   4Sol4   4 1/2Re5   1Re5   2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 3/4Re4   4Sol4   4 1/2La4   4 3/4Sol4   1Re4   2Sol4   2 1/2Re5   3Sol4   3 1/2Sol4   3 3/4Re4   4Sol4   4 1/2Re5   1Re5   2s    3s    1s   

Duracion notas: 1.0s   0.5x   0.5x   0.75x   0.25x   0.5x   0.25x   0.25x   1.0x   0.5x   0.5x   0.5x   0.25x   0.25x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   0.75x   0.25x   0.5x   0.25x   0.25x   1.0x   0.5x   0.5x   0.5x   0.25x   0.25x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   0.75x   0.25x   0.5x   0.25x   0.25x   0.25x   0.75x   0.5x   0.5x   0.5x   0.25x   0.25x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   0.75x   0.25x   0.5x   0.25x   0.25x   1.0x   0.5x   0.5x   0.5x   0.25x   0.25x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5x   0.25x   0.25x   0.75x   0.25x   0.5x   0.25x   0.25x   1.0x   0.5x   0.5x   0.5x   0.25x   0.25x   0.5x   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   0.75x   0.25x   0.5x   0.25x   0.25x   1.0x   0.5x   0.5x   0.5x   0.25x   0.25x   0.5x   0.5x   1.0x   1.0s   2.0s   4.0s  


Instrumento: Violonchelo
Compas: 4/4
Clave de Fa
Extension musical: Do2-Si3
Tonalidad: 0 sostenidos
DNM: 0.5
Articulaciones musicales: staccato  
Partitura Canción sentada de Ainu - Cancion popular japonesa
Ritmo: 1s   2x   1x   1 1/2s   2x   3x   4x   1x   2x   1x   1 1/2s   2x   3x   4x   1x   2x   1x   1 1/2s   2x   3x   4s   1x   2x   1x   1 1/2s   2x   3x   4x   1x   2x   1x   1 1/2s   2x   3x   4x   1x   2x   1x   1 1/2s   2x   1x   2x   2 1/2x   3x   3 1/2x   4x   1s  

Notas: s    Sol2    Sol2    s    Sol2    Sol2    Sol2    Sol2    Sol2    Sol2    s    Sol2    Sol2    Sol2    Sol2    Sol2    Sol2    s    Sol2    Re3    s    Sol2    Sol2    Sol2    s    Sol2    Sol2    Si3    Sol2    Sol2    Sol2    s    Sol2    Re3    Sol2    Sol2    Sol2    Sol2    s    Sol2    Re2    Sol2    Fa2    Mi2    Re2    Do2    s   

Notas y ritmo: 1s    2Sol2   1Sol2   1 1/2s    2Sol2   3Sol2   4Sol2   1Sol2   2Sol2   1Sol2   1 1/2s    2Sol2   3Sol2   4Sol2   1Sol2   2Sol2   1Sol2   1 1/2s    2Sol2   3Re3   4s    1Sol2   2Sol2   1Sol2   1 1/2s    2Sol2   3Sol2   4Si3   1Sol2   2Sol2   1Sol2   1 1/2s    2Sol2   3Re3   4Sol2   1Sol2   2Sol2   1Sol2   1 1/2s    2Sol2   1Re2   2Sol2   2 1/2Fa2   3Mi2   3 1/2Re2   4Do2   1s   

Duracion notas: 1.0s   3.0x   0.5x   0.5s   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   3.0x   0.5x   0.5s   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   3.0x   0.5x   0.5s   1.0x   1.0x   1.0s   1.0x   3.0x   0.5x   0.5s   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   3.0x   0.5x   0.5s   1.0x   1.0x   1.0x   1.0x   3.0x   0.5x   0.5s   3.0x   1.0x   0.5x   0.5x   0.5x   0.5x   1.0x   4.0s  


Instrumento: Violas
Compas: 4/4
Clave de Do en tercera
Extension musical: MIb3-Re4
Tonalidad: 0 sostenidos
DNM: 0.5
Articulaciones musicales: staccato  
Partitura Canción sentada de Ainu - Cancion popular japonesa
Ritmo: 1s   2x   2 1/2x   3x   3 1/2s   4x   4 1/2x   1s   1 1/2x   2x   2 1/2x   3x   3 1/2x   1x   1 1/2x   2s   3x   3 1/2x   4s   1x   2x   3s   3 1/2x   4x   1x   2x   3x   3 1/2x   4x   1s   2s   2 1/2x   3x   3 1/2x   4s   1s   3x   3 1/2x   4s   1s   2x   3x   3 1/2x   4s   1s   3x   3 1/2x   4 1/2x   1s   1 1/2x   2x   4s   1s   2x   4x   4 1/2x   1s   1 1/2x   2x   3x   3 1/2x   4x   1x   2s   3s   4x   4 1/2x   1s   1 1/2x   2s   3s  

Notas: s    Si3    Re4    Re4    s    Re4    Do4    s    Sol3    La3    Si3    Do4    Si3    Sol3    Sol3    s    Sol3    La3    s    Sol3    La3    s    Re4    Si3    Si3    Re4    Re4    Do4    Si3    s    s    Re4    Re4    Do4    s    s    Re4    Re4    s    s    Sol3    Fa3    Sol3    s    s    Si3    Re4    Do4    s    Re4    Si3    s    s    Sol3    La3    Si3    s    Sol3    Fa3    Sol3    Fa3    Sol3    Sol3    s    s    Mi3    MIb3    s    Mi3    s    s   

Notas y ritmo: 1s    2Si3   2 1/2Re4   3Re4   3 1/2s    4Re4   4 1/2Do4   1s    1 1/2Sol3   2La3   2 1/2Si3   3Do4   3 1/2Si3   1Sol3   1 1/2Sol3   2s    3Sol3   3 1/2La3   4s    1Sol3   2La3   3s    3 1/2Re4   4Si3   1Si3   2Re4   3Re4   3 1/2Do4   4Si3   1s    2s    2 1/2Re4   3Re4   3 1/2Do4   4s    1s    3Re4   3 1/2Re4   4s    1s    2Sol3   3Fa3   3 1/2Sol3   4s    1s    3Si3   3 1/2Re4   4 1/2Do4   1s    1 1/2Re4   2Si3   4s    1s    2Sol3   4La3   4 1/2Si3   1s    1 1/2Sol3   2Fa3   3Sol3   3 1/2Fa3   4Sol3   1Sol3   2s    3s    4Mi3   4 1/2MIb3   1s    1 1/2Mi3   2s    3s   

Duracion notas: 1.0s   0.5x   0.5x   0.5x   0.5s   0.5x   0.5x   0.5s   0.5x   0.5x   0.5x   0.5x   1.5x   0.5x   0.5x   1.0s   0.5x   0.5x   1.0s   1.0x   1.0x   0.5s   0.5x   1.0x   1.0x   1.0x   0.5x   0.5x   1.0x   1.0s   0.5s   0.5x   0.5x   0.5x   1.0s   2.0s   0.5x   0.5x   1.0s   1.0s   1.0x   0.5x   0.5x   1.0s   2.0s   0.5x   1.0x   0.5x   0.5s   0.5x   2.0x   1.0s   1.0s   2.0x   0.5x   0.5x   0.5s   0.5x   1.0x   0.5x   0.5x   1.0x   1.0x   1.0s   1.0s   0.5x   0.5x   0.5s   0.5x   1.0s   2.0s  


Instrumento: Violines
Compas: 4/4
Clave de Sol
Extension musical: Re4-Re5
Tonalidad: 0 sostenidos
DNM: 1/12
Partitura Canción sentada de Ainu - Cancion popular japonesa
Ritmo: 1s   2s   2 1/6x   2 2/3x   3x   3 3/4s   3 7/8x   4x   4 1/12s   4 1/6x   4 1/2s   4 5/8x   4 7/8x   1s   1 1/5x   1 2/5x   1 4/5x   2s   2 1/5x   2 3/5x   3x   3 1/7x   3 4/7x   3 6/7x   4 1/7x   4 4/7x   1x   2x   2 1/6x   2 2/3x   3x   4s   4 1/12x   4 1/6x   4 1/2s   4 5/8x   4 7/8x   1s   3s   3 1/2s   3 3/4s   3 7/8x   4x   4 1/8s   4 1/4s   4 1/2s   1s   1 1/5x   1 2/5x   1 4/5x   2s   2 1/5x   2 3/5x   3x   3 1/7x   3 4/7x   3 6/7x   4 1/7x   4 4/7x   1x   2x   2 1/6x   2 2/3x   3x   4s   4 1/12x   4 1/6x   4 1/2s   4 5/8x   4 7/8x   1s   3s   3 1/2s   3 3/4s   3 7/8x   4x   4 1/8s   4 1/4s   4 1/2s   1s   1 1/5x   1 2/5x   1 4/5x   2s   2 1/5x   2 3/5x   3x   3 1/7x   3 4/7x   3 6/7x   4 1/7x   4 4/7x   1x   2x   2 1/6x   2 2/3x   3x   4s   4 1/12x   4 1/6x   4 1/2s   4 5/8x   4 7/8x   1s   3s   3 1/2s   3 3/4s   3 7/8x   4x   4 1/8s   4 1/4s   4 1/2s   1s   1 1/5x   1 2/5x   1 4/5x   2s   2 1/5x   2 3/5x   3x   3 1/7x   3 4/7x   3 6/7x   4 1/7x   4 4/7x   1x   2x   2 1/2s   2 5/8x   2 7/8x   3x   3 1/12x   3 1/6x   3 1/2x   4s   4 1/12x   4 1/6x   4 1/2s   4 5/8x   4 7/8x   1s   3s   3 1/2s   3 3/4s   3 7/8x   4x   4 1/8s   4 1/4s   4 1/2s   1s   1 1/5x   1 2/5x   1 4/5x   2s   2 1/5x   2 3/5x   3x   3 1/7x   3 4/7x   3 6/7x   4 1/7x   4 4/7x   1x   2x   2 1/6x   2 2/3x   3x   4s   4 1/12x   4 1/6x   4 1/2s   4 5/8x   4 7/8x   1s   3s   3 1/2s   3 3/4s   3 7/8x   4x   4 1/8s   4 1/4s   4 1/2s   1s   1 1/5x   1 2/5x   1 4/5x   2s   2 1/5x   2 3/5x   3x   3 1/7x   3 4/7x   3 6/7x   4 1/7x   4 4/7x   1x   2s   3s   1s  

Notas: s    s    Sol4    Re5    Sol4    s    Sol4    Sol4    s    Sol4    s    Sol4    Re4    s    Re4    Re4    Re4    s    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    Re5    Sol4    Re5    Sol4    s    Sol4    Sol4    s    La4    Sol4    s    s    s    s    Sol4    Sol4    s    s    s    s    Re4    Re4    Re4    s    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    Re5    Sol4    Re5    Sol4    s    Sol4    Sol4    s    La4    Sol4    s    s    s    s    Re4    Re4    s    s    s    s    Sol4    Re4    Re4    s    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    Re5    Sol4    Re5    Sol4    s    Sol4    Sol4    s    La4    Sol4    s    s    s    s    Re4    Re4    s    s    s    s    Re4    Re4    Re4    s    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    Sol4    s    Re5    Re5    Re5    Sol4    Sol4    Sol4    s    Sol4    Sol4    s    La4    Sol4    s    s    s    s    Re4    Re4    s    s    s    s    Re4    Re4    Re4    s    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    Re5    Sol4    Re5    Sol4    s    Sol4    Sol4    s    La4    Sol4    s    s    s    s    Re4    Re4    s    s    s    s    Re4    Re4    Re4    s    Sol4    Re5    Re5    Sol4    Sol4    Re4    Sol4    Re5    Re5    s    s    s   

Notas y ritmo: 1s    2s    2 1/6Sol4   2 2/3Re5   3Sol4   3 3/4s    3 7/8Sol4   4Sol4   4 1/12s    4 1/6Sol4   4 1/2s    4 5/8Sol4   4 7/8Re4   1s    1 1/5Re4   1 2/5Re4   1 4/5Re4   2s    2 1/5Sol4   2 3/5Re5   3Re5   3 1/7Sol4   3 4/7Sol4   3 6/7Re4   4 1/7Sol4   4 4/7Re5   1Re5   2Re5   2 1/6Sol4   2 2/3Re5   3Sol4   4s    4 1/12Sol4   4 1/6Sol4   4 1/2s    4 5/8La4   4 7/8Sol4   1s    3s    3 1/2s    3 3/4s    3 7/8Sol4   4Sol4   4 1/8s    4 1/4s    4 1/2s    1s    1 1/5Re4   1 2/5Re4   1 4/5Re4   2s    2 1/5Sol4   2 3/5Re5   3Re5   3 1/7Sol4   3 4/7Sol4   3 6/7Re4   4 1/7Sol4   4 4/7Re5   1Re5   2Re5   2 1/6Sol4   2 2/3Re5   3Sol4   4s    4 1/12Sol4   4 1/6Sol4   4 1/2s    4 5/8La4   4 7/8Sol4   1s    3s    3 1/2s    3 3/4s    3 7/8Re4   4Re4   4 1/8s    4 1/4s    4 1/2s    1s    1 1/5Sol4   1 2/5Re4   1 4/5Re4   2s    2 1/5Sol4   2 3/5Re5   3Re5   3 1/7Sol4   3 4/7Sol4   3 6/7Re4   4 1/7Sol4   4 4/7Re5   1Re5   2Re5   2 1/6Sol4   2 2/3Re5   3Sol4   4s    4 1/12Sol4   4 1/6Sol4   4 1/2s    4 5/8La4   4 7/8Sol4   1s    3s    3 1/2s    3 3/4s    3 7/8Re4   4Re4   4 1/8s    4 1/4s    4 1/2s    1s    1 1/5Re4   1 2/5Re4   1 4/5Re4   2s    2 1/5Sol4   2 3/5Re5   3Re5   3 1/7Sol4   3 4/7Sol4   3 6/7Re4   4 1/7Sol4   4 4/7Re5   1Re5   2Sol4   2 1/2s    2 5/8Re5   2 7/8Re5   3Re5   3 1/12Sol4   3 1/6Sol4   3 1/2Sol4   4s    4 1/12Sol4   4 1/6Sol4   4 1/2s    4 5/8La4   4 7/8Sol4   1s    3s    3 1/2s    3 3/4s    3 7/8Re4   4Re4   4 1/8s    4 1/4s    4 1/2s    1s    1 1/5Re4   1 2/5Re4   1 4/5Re4   2s    2 1/5Sol4   2 3/5Re5   3Re5   3 1/7Sol4   3 4/7Sol4   3 6/7Re4   4 1/7Sol4   4 4/7Re5   1Re5   2Re5   2 1/6Sol4   2 2/3Re5   3Sol4   4s    4 1/12Sol4   4 1/6Sol4   4 1/2s    4 5/8La4   4 7/8Sol4   1s    3s    3 1/2s    3 3/4s    3 7/8Re4   4Re4   4 1/8s    4 1/4s    4 1/2s    1s    1 1/5Re4   1 2/5Re4   1 4/5Re4   2s    2 1/5Sol4   2 3/5Re5   3Re5   3 1/7Sol4   3 4/7Sol4   3 6/7Re4   4 1/7Sol4   4 4/7Re5   1Re5   2s    3s    1s   

Duracion notas: 1.0s   1/6s   0.5x   1/3x   0.75x   0.125s   0.125x   1/12x   1/12s   1/3x   0.125s   0.25x   0.125x   1/5s   1/5x   2/5x   1/5x   1/5s   2/5x   2/5x   1/7x   3/7x   2/7x   2/7x   3/7x   3/7x   1.0x   1/6x   0.5x   1/3x   1.0x   1/12s   1/12x   1/3x   0.125s   0.25x   0.125x   2.0s   0.5s   0.25s   0.125s   0.125x   0.125x   0.125s   0.25s   0.5s   1/5s   1/5x   2/5x   1/5x   1/5s   2/5x   2/5x   1/7x   3/7x   2/7x   2/7x   3/7x   3/7x   1.0x   1/6x   0.5x   1/3x   1.0x   1/12s   1/12x   1/3x   0.125s   0.25x   0.125x   2.0s   0.5s   0.25s   0.125s   0.125x   0.125x   0.125s   0.25s   0.5s   1/5s   1/5x   2/5x   1/5x   1/5s   2/5x   2/5x   1/7x   3/7x   2/7x   2/7x   3/7x   3/7x   1.0x   1/6x   0.5x   1/3x   1.0x   1/12s   1/12x   1/3x   0.125s   0.25x   0.125x   2.0s   0.5s   0.25s   0.125s   0.125x   0.125x   0.125s   0.25s   0.5s   1/5s   1/5x   2/5x   1/5x   1/5s   2/5x   2/5x   1/7x   3/7x   2/7x   2/7x   3/7x   3/7x   1.0x   0.5x   0.125s   0.25x   0.125x   1/12x   1/12x   1/3x   0.5x   1/12s   1/12x   1/3x   0.125s   0.25x   0.125x   2.0s   0.5s   0.25s   0.125s   0.125x   0.125x   0.125s   0.25s   0.5s   1/5s   1/5x   2/5x   1/5x   1/5s   2/5x   2/5x   1/7x   3/7x   2/7x   2/7x   3/7x   3/7x   1.0x   1/6x   0.5x   1/3x   1.0x   1/12s   1/12x   1/3x   0.125s   0.25x   0.125x   2.0s   0.5s   0.25s   0.125s   0.125x   0.125x   0.125s   0.25s   0.5s   1/5s   1/5x   2/5x   1/5x   1/5s   2/5x   2/5x   1/7x   3/7x   2/7x   2/7x   3/7x   3/7x   1.0x   1.0s   2.0s   4.0s  


No hay comentarios:

Publicar un comentario